Tesla update coming next week adds useful features, and an annoying one