2024 BMW Z4 is getting a manual transmission, and we’ve driven it