Bigger than expected drop sparks slide in sterling as traders reinforce bets on Bank of England interest rate cuts