Tesla moves forward with a plan to build an energy-storage battery factory in China