Nearly half of the U.S. population has diabetes or prediabetes—and many have no clue. Are you among them?