The EV boom may be petering out, but Americans are buying record numbers of hybrid cars