Used car dealer bilked 120 disabled people in sales of wheelchair-accessible vans, feds say