The Nobel-winning banker behind the microfinance movement faces six months in jail, and supporters think it’s politically motivated