Business heads see Red Sea tensions causing lengthy trade dislocation