Tesla sued by California counties over hazardous waste