U.S. auto retailers report falling new vehicle margins