Wife of Tesla employee killed in perhaps first ‘Full Self-Driving’ crash says they were ‘guinea pigs’