Rajah Caruth makes leap from computer racer to NASCAR national series winner