BMW M3 may live on with straight-six-power after all