2024 Audi Q4 E-Tron gets chassis updates, more power, faster charging