New vehicle inventory levels are recovering but car prices haven’t fallen low enough