After Princess Kate’s cancer diagnosis announcement, read how experts advise telling kids that a parent has cancer.