The last-minute decision that added to concerns about the pope’s frail condition during a particularly busy period.