Do trendy turmeric supplements really treat pain, boost mood, and improve allergies? Experts say they work best for 2 conditions