China’s Gen Z is making ‘gross outfits at work’ go viral as lying flat evolves into wearing pajamas into the office