Momentum trading just had its best quarter in over 20 years thanks to bets like Nvidia. Here’s why Wall Street is on edge