Hayes upset by Eidevall’s ‘male aggression’ in Conti Cup final loss