Would-be Tesla buyers snub company as Elon Musk’s reputation dips