Rubrik filed to go public on the New York Stock Exchange, becoming the latest tech company to test investor appetite for new offerings.
