Warren Buffett-backed EV maker BYD surprises with stellar first quarter sales as Tesla continues to slide