McLaren have announced a shock technical restructure ahead of the Japanese Grand Prix after recognising a “misalignment”.