How to onboard yourself–and your team–to AI at work