Rubrik becomes latest tech darling to file for an IPO after successful offerings from Astera Labs and Reddit