FanDuel says Iowa-LSU game was its biggest betting event of all time for women’s sports