From ‘Total Solar Eclipse Doughnut’ to ‘Blackout Slush Float,’ more companies roll out promotions as hype builds over celestial event