Indian audio giant BoAt says it’s investigating suspected customer data breach