Americans drove more miles in diesels than any other fuel type in 2022