Biden administration issues first-ever limits on ‘forever chemicals’ in drinking water, cutting exposure for 100 million people