Private equity firms are so terrified of antitrust watchdogs they may have withheld information about deals, DOJ official says