Secretive government committee could get more investigation power as authorities scrutinize TikTok and U.S. Steel deal