Signal gets creative: Testing nicknames and notes for your contact chaos