Israel vows to ‘exact a price’ after Iran’s attack. Here’s what analysts expect could happen