Flights are still being disrupted and rerouted on Middle East tensions. Here’s what you need to know