Remote workers have found a haven in Spain’s capital—here are the top 10 places for digital nomads to tote their laptops