A new reports finds that Apple, Google, Meta, X and others are not as ad-transparent as they most probably should be.