Elon Musk says in email that Tesla sent ‘incorrectly low’ severance to some laid-off employees