This is the best U.S. city for remote workers—it has a population of 68,000