You can buy a home in France or Italy for ‘the price of a new truck’—but take these 3 steps first