Elon Musk slashes price for Tesla’s vaunted self-driving tech by a full third—FSD now costs as much as in 2020