Tesla guts newly formed marketing team despite investors demanding greater focus on ads as EV sales slow