Artists and executives call on next government to focus on ‘reinvigorating our international reputation’