Céline Dion says she may never tour again amid battle with stiff-person syndrome. Here’s what to know