A man used his Apple AirTag to help him track down his stolen BMW. He confronted the thief and got his car back.