IBM shares fall after flatlining sales in its second-largest business unit