Eurozone’s largest bank forecasts rise in full-year profits and revenues even as interest rates are expected to fall